在英語中,百分數(shù)的表達為“數(shù)字+percent”,例如“20%”為“twenty percent”,百分數(shù)有時也可表示為“數(shù)字+per cent”,但不如前者常見。
分數(shù)的結(jié)構(gòu)為:分子用基數(shù)詞,分母用序數(shù)詞。分子是 1 時,分母用單數(shù);分子大于 1 時,分母用復數(shù)。(分母是 2 和 4 時,可用 half 和 quarter 代替)例如:1/5 讀作 one fifth ;1/4 讀作 one fourth 或 a quarter ;2/3 讀作 two thirds ;3/4 讀作 three fourths 或 three quarters ;1/2 讀作 one /a half ;2/5 讀作 two fifths 。
如果分數(shù)大于 1 ,要用整數(shù)部分+and+分數(shù)來表示。例如 8 3/5 讀作 eight and three fifths 。
帶分數(shù)的表達為:整數(shù)+and+分子(基數(shù)詞)+分母(序數(shù)詞)。例如 1-1/2 讀作 one and a half ;1-1/3 讀作 one and a third ;2-1/2 讀作 two and a half ;5-3/4 讀作 five and three(-)quarters 。
由“分數(shù)(或百分數(shù))+of+名詞”構(gòu)成的名詞詞組作主語時,謂語動詞的單復數(shù)由 of 后面的名詞類別而定。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說