在英語中,“高度”常見的名詞有 altitude、height、elevation,它們的含義和用法有所不同:
- Altitude 通常指海拔高度,也指離開地面的高度。
- Height 可以指任何物體可測量到的高度,包括人的身高,也可以指物體上下的距離。
- Elevation 主要指山丘、建筑等聳立在地面上物體的海拔高度,即(某地方的)高度(尤指)海拔,也可以表示職位、身份等的提拔、晉級、提升。
例如:“The aircraft had reached its cruising altitude of about 39,000 feet.”(飛機已到達約 3.9 萬英尺的巡航高度。)“Please state your height and weight.”(請說明身高和體重。)“The city is at an elevation of 2 000 metres.”(這座城市海拔 2000 米。)
點擊前往免費閱讀更多精彩小說