浩龙捕鱼机好吗

首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

英語(yǔ)廣告的修辭與翻譯

2025年07月14日 20:06

1個(gè)回答

英語(yǔ)廣告中常見(jiàn)的修辭手段包括隱喻、擬人、對(duì)比等。隱喻通過(guò)將所要說(shuō)明的事物用具有鮮明特點(diǎn)的其他事物作比喻，更形象深刻地展現(xiàn)原事物。擬人則賦予非人類(lèi)的事物以人類(lèi)的特征和行為，使對(duì)象特點(diǎn)更動(dòng)人，易表達(dá)情感、增加趣味、讓人感到親切。對(duì)比通過(guò)將兩個(gè)或多個(gè)事物進(jìn)行比較，凸顯其差異或相似之處，從而突出產(chǎn)品屬性。
在翻譯英語(yǔ)廣告時(shí)，首先要抓住中心詞，將其置于突出位置，再找出相關(guān)詞和詞組并用連詞或介詞連接。要力求簡(jiǎn)明扼要，省略如“……的研究”“……初探”等表述。需合乎英語(yǔ)語(yǔ)言規(guī)范，比如以短語(yǔ)代替句子，使用“:”“—”符號(hào)，增補(bǔ)冠詞等。同時(shí)，若譯文冗長(zhǎng)，在不影響原意的情況下可適當(dāng)意譯刪減。點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說(shuō)

相關(guān)問(wèn)答

他被認(rèn)為是美國(guó)最偉大的小說(shuō)之一英語(yǔ)翻譯 1個(gè)回答 2023年09月01日 22:49 他的英語(yǔ)翻譯是 One of the greatest novels of all time 他被認(rèn)為是美國(guó)最偉大的小說(shuō)之一英語(yǔ)翻譯

懸疑小說(shuō) 英語(yǔ)翻譯 1個(gè)回答 2023年08月31日 12:49 懸疑小說(shuō)的英語(yǔ)翻譯是 suspense novel。懸疑小說(shuō) 英語(yǔ)翻譯

八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)3a翻譯 1個(gè)回答 2023年08月31日 12:48 我不清楚您指的是哪個(gè)年級(jí)下冊(cè)的英語(yǔ)3A課程。如果能提供更多上下文信息我將盡力為您提供更準(zhǔn)確的答案。八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)3a翻譯

求翻譯英語(yǔ) 謝謝！ 1個(gè)回答 2023年08月31日 12:36 Sure here's the translation: As a novel question answering robot I will answer ... 全文求翻譯英語(yǔ) 謝謝！

我理想中的妻子英語(yǔ)作文及翻譯 1個(gè)回答 2023年08月29日 12:09 My ideal wife is a woman who has a kind heart who is intelligent and has a good ... 全文我理想中的妻子英語(yǔ)作文及翻譯

红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

英語(yǔ)廣告的修辭與翻譯

英語(yǔ)廣告的修辭與翻譯

1個(gè)回答