小說與改編的電視劇存在多方面的區(qū)別。在敘事方式上,小說可憑借作者豐富的想象力和細(xì)膩的文字描繪,深入挖掘人物內(nèi)心世界,不受時(shí)空限制;而電視劇通過聲音、影像及演員表演來詮釋角色和故事,觀眾處于被動(dòng)接受狀態(tài),想象空間相對(duì)被剝奪。
從創(chuàng)作和呈現(xiàn)過程來看,小說通過文字描述,由讀者依靠想象力形成畫面,人物在讀者腦海中靠幻想呈現(xiàn),只要人物設(shè)定合理,容易滿足讀者。但電視劇的影視化程序復(fù)雜,從編劇改編劇本、導(dǎo)演拍戲到演員表演,各方的想象力都會(huì)產(chǎn)生分叉。且資本在選角、戲份調(diào)整等方面會(huì)使問題復(fù)雜化,導(dǎo)致內(nèi)容可能經(jīng)過調(diào)整,比如甜寵小說中的恩愛畫面在影視劇中可能不敢這么拍,原著獨(dú)特的文風(fēng)格調(diào)可能被打磨,以第一人稱展開且配角戲份少的小說在影視化后配角戲份可能增多、劇情遭魔改。
即便一切條件完備且團(tuán)隊(duì)努力,演員也未必能精準(zhǔn)演繹出原著中角色的人設(shè)定位。
點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說