《天涯》
的日語原版是中島美雪的
《竹之歌》
。其大意是:風(fēng)自山上颼颼地吹來,雖然彎腰匍匐,但絕不折斷。厚積的烏云不斷地降著大雨,雖然彎腰匍匐,但絕不折斷。若問我想變成什么,就是那根深入地的竹林。日月五星周旋,月出火明,雨潤成木,為金歡舞,又回土與日。若問我想住哪里,就是那根深入地的竹之國。夏來夏去,在炙熱的土地上,雖孤獨凋零,但絕不消逝。由青而黃而綠,隨著不斷更換的旗幟,變化莫測,但絕不消逝。我所能僅記并留傳后世的,就是那根深入地的竹之歌。日月五星周旋,月出火明,雨潤成木,為金歡舞,又回土與日。若問我想變成什么,就是那根深入地的竹林。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說