英語作文命題需要注意以下幾點:
1. 注意扣題,尤其是對于篇幅較短的英語作文,要寫全命題要求的各點。近年高考英語作文命題多以材料作文為主,出題者可能給出漢語說明或圖畫,需讀完全部要求,有構思后再下筆,時間充裕時可打草稿。若命題給出內容要點,不能逐字翻譯,也應避免僅調整個別句子位置而給人留下逐字翻譯的印象,最重要的是覆蓋所有要點,不疏忽遺漏。
2. 語言表達應擺脫漢語的影響。漢語和英語的詞語并非絕對同義,只有近義。比如“吃”在英語中有多種對應詞,應根據語境選用合適的譯法。同時要避免受漢語影響的錯誤用法,如“我喜歡這兒”不能譯為“I like here”。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說