以下是一些能幫助孩子聽懂英語翻譯的方法:
首先,對于零基礎的孩子,事先選擇他們基本能聽懂、看懂的書,比如圖片多、單詞少且圖文對應關系強的書,讓孩子僅通過看圖就能理解大概內容。
對于年齡較小的孩子(2 歲以內),很多東西可以不翻譯,因為他們對英語和漢語的區別理解不大。而對于年齡稍大或者已經上小學的孩子,若不翻譯可能會反感,此時可以通過動作、圖片、表情、語氣等方式幫助孩子理解。比如遇到名詞可以指圖、指物,動詞就表演動作,形容詞用對比展示。如果在當下覺得不翻譯孩子不好理解,偶爾翻譯一下也無傷大雅,不會影響孩子英語思維。
總之,要根據孩子的年齡和具體情況選擇合適的方法,滿足孩子的求知需求,幫助他們更好地理解英語。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說