誆我是魯西南、河南洛陽(yáng)等地的方言。在魯西南方言中常有使用,如“恁這一班的,沒(méi)有一個(gè)好東西,成天(‘整天’的方言表述)不是偷狗就是摸雞,不是當(dāng)牌(‘打麻將賭博’的方言表述)就是誆(‘騙’的方言表述)人嘞,我看快挨逮啦”。在河南洛陽(yáng),也有“誆人哩:你誆我哩,這是河南也是洛陽(yáng)土語(yǔ)。誆:形聲,從言,本義:欺騙說(shuō)謊。你不要誆我…你把我誆到這里來(lái),到底要干啥?誆來(lái)了,不管啦?俺不想相親,每次都是俺媽兒誆我來(lái)”等表述。
原著同樣精彩,可以點(diǎn)擊
《玫瑰的故事》
原著提前了解劇情了!