“沒有啥可說的”常見的英語表達有:“There's nothing to tell”“There's nothing to say” 。“There's nothing to say”通常強調在對話中或對某一主題沒有可以說的內容,原因可能是回答者不了解該主題的相關事實,或者認為該對話沒有意義。例如:Q: "We need to talk." R: "There's nothing to say." 當他人詢問某件事或某個故事的細節時,可以用“There's nothing to tell”回答,暗示沒有相關信息可以分享,或者對發生的事情輕描淡寫。例如:Q: "What happened at the party last night?" R: "There's nothing to tell."
點擊前往免費閱讀更多精彩小說