《紅樓夢》
原著與電視劇(以 87 版為例)存在諸多異同。
在“情”的展現方面,二者都是以情動人,但具體細節有所不同。
在人物結局處理上,差異明顯。例如,關于賈府抄家,電視劇中賈府結局悲慘,而原著中賈府雖元氣大傷但還可勉強為繼,寧國府、賈赦和王熙鳳的家產被全部沒收,賈政及賈母的家產安然無恙,且后來皇帝開恩返還了抄沒的家產。賈寶玉在劇中抄家后被關押、流浪乞討、出家,原著中他父親賈政這一支未被抄,與寶釵結婚后參加鄉試中舉后消失。王熙鳳在劇中死得很慘,原著未作詳細描述。
在情節方面,電視劇對原著的部分情節有所改編。比如秦可卿的情節,電視劇拍出了書中刪去的隱情;寶玉和黛玉鬧別扭時手帕的細節、寶玉冒雨看黛玉時二人的反應、妙玉處求紅梅的情節等也有不同。還有探春遠嫁、薛寶釵待選才人不成后的聯姻、寶玉送探春出嫁途中失蹤、賈母對寶玉婚姻的態度、賈璉與鳳姐的關系、賈蕓與小紅的結局、湘云的結局等情節,電視劇均有獨特的改編。
總體而言,電視劇在前三十集對應原著前八十回的基礎上,后六集不遵循高鶚續的四十回拍攝,加入了很多新的劇情。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說