以下是
《歸田賦》
全詩的譯文:
在京都長久地游歷,沒有明智的謀略來輔佐時政;只能面對川流徒然羨慕魚兒,等待黃河水清卻不知要到何時。感慨蔡澤的慷慨壯志,跟隨唐舉去解決疑惑。深知天道幽微難明,追隨著漁父一同嬉戲;遠離塵世飛遁而去,就此與世事永別。
在這仲春的美好時節,氣候溫和,空氣清新。原野和低地草木繁茂,各種花草欣欣向榮。雎鳩鼓翅飛翔,黃鸝哀婉啼鳴;鳥兒們交頸頡頏,鳴聲關關嚶嚶。在此逍遙自在,姑且愉悅心情。于是龍吟于大澤,虎嘯于山丘。抬頭射向高飛的鳥兒,俯身垂釣長河;有的飛鳥觸箭而亡,有的魚兒貪餌吞鉤;打下云間的逸禽,釣起深淵的魦鰡。
這時太陽迅速西沉,月亮接著升起。盡情游玩達到極致的快樂,雖從早到晚也不覺疲倦。有感于老子的遺訓,還是駕車回到茅屋。彈奏五弦琴的美妙指法,吟詠周公、孔子的典籍;揮筆潑墨施展文采,陳述三皇的規范模式。倘若能心游物外,又怎會在意榮辱得失呢?
等待電視劇的同時,也可以閱讀本站的相關的精彩內容了!