以下為部分被翻唱為中文的日語歌曲：
- 劉若英的 《很愛很愛你》 改編自 kiroro 的 《長い間》 。
- 劉若英的 《后來》 改編自 kiroro 的 《未來へ》 。
- 范瑋琪的 《最初的夢想》 改編自中島美雪的 《銀の龍の背に乗って》 。
- 李克勤的 《月半小夜曲》 改編自河合奈保子的 《ハーフムーン·セレナーデ》 。
- 李克勤的 《紅日》 改編自 《それが大事》 。
- 郭富城的 《對你愛不完》 改編自田原俊彥的 《シルエットには踴れない》 。
- 筷子兄弟的 《老男孩》 改編自大橋卓彌的 《ありがとう》 。
- 梁靜茹的 《大手牽小手》 改編自つじあやの的 《風になる》 。
- 小虎隊的 《紅蜻蜓》 改編自長渕剛的 《とんぼ》 。
- 小虎隊的 《青蘋果樂園》 改編自少年隊的 《what’s your name》 。
此外，還有鄧麗君的 《星》 、張國榮的 《風繼續吹》 、鄧麗君的 《漫步人生路》 、譚詠麟的 《霧之戀》 、譚詠麟的 《雨夜的浪漫》 、張國榮的 《有誰共鳴 》 、陳慧嫻的 《千千闕歌》 等歌曲，其對應的日文原版也各有出處。周華健的 《讓我歡喜讓我憂》 原唱為恰克與飛鳥的〈男と女〉。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說