配音是一項為各類影視作品、動畫、廣告等提供聲音表現的藝術形式和工作。配音演員通常會為動畫電影、電視節目配音,解說紀錄片,為電視或電臺廣告做旁白。
在配音過程中,需要掌握一些技巧。比如配音時要口型吻合,按語言節奏的斷連找口形,可根據意思變通翻譯的詞句,并先找準氣口再關閉參考聲,借助原型的情緒調動自己。同時要做到情緒貫之,分析人物行為的貫穿,理解角色內心生活的連貫,把握劇情發展的整體感,使聲音變化符合劇情發展。此外,錄音棚要求絕對安靜,配音演員在激烈動作中的臺詞要做到內動外靜,即臺詞有動感但強弱遠近穩定。配音既要含蓄又要有感染力,要對人物語言進行分析,符合邏輯并做出有分寸的微妙處理。對于“跳錄”情況,配音演員要注意情緒連貫問題。
對于動漫配音,配音員要深刻認識和理解配音人物特點,配音要有豐富的感情。同時,配音演員的專業素質也很重要,包括外在素質如音色、聲音造型和語言能力,內在素質如洞察力、注意力和想象力等。
如今,隨著配音的興起,市場上出現了越來越多的配音軟件。如果您想制作出令人驚艷的配音,還可以使用九錘配音等軟件,選擇合適的配音員,并根據需求添加音效、背景音樂等。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!