PG电子官网入口

首頁 小說問答

英語前移

2025年06月20日 00:43

1個回答

在英語語法中，賓語從句存在否定前移和特殊疑問詞前置的現象。
否定前移指按語義本應出現在從句的否定詞 not 被移至主句。其發生有兩個條件：一是主句主語是第一人稱 I 或 we；二是主句謂語動詞為 think、suppose、expect、believe 等。比如“我認為你不對”應譯為“I don’t think that you are right.”，而不是“I think that you are not right.”，這其實是一種委婉的表達方式。特殊疑問詞前置是指當主句為一般疑問句“Do you think/believe /suppose...”，且從句是特殊疑問詞引導的句子時，特殊疑問詞應提前置于句首。例如“你認為誰是最好的？”應譯為“Who do you think is the best?”，而非“Do you think who is the best?”這是因為將特殊疑問詞提到句首是一種強調方式。點擊前往免費閱讀更多精彩小說

相關問答

移房子大概多少錢 1個回答 2024年10月12日 06:40 移房子的費用是根據多個因素來確定的。這些因素包括建筑物的大小和重量、距離和路線、運輸方式以及運輸前的準備工作。根據搜索結果中的信息，房屋移動的費用一般在數萬到數... 全文移房子大概多少錢

翠鳥移巢文言文翻譯 1個回答 2024年10月08日 14:21 翠鳥移巢文言文翻譯

懸疑小說英語翻譯 1個回答 2023年08月31日 12:49 懸疑小說的英語翻譯是 suspense novel。懸疑小說英語翻譯

求翻譯英語謝謝！ 1個回答 2023年08月31日 12:36 Sure here's the translation: As a novel question answering robot I will answer ... 全文求翻譯英語謝謝！

熱門問答

红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

英語前移

英語前移

1個回答