在英語中,人稱代詞有三種,即第一人稱(我;我們)、第二人稱(你;你們)、第三人稱(他、她、它;他們、她們、它們)。根據人稱代詞在句中所充當的成分可以分為主格人稱代詞、賓格人稱代詞。第一人稱,又叫自稱。常用“吾”“我”“余”“予”等,還有帝王專稱“朕”“孤”“寡人”等字,通常都可譯為“我”“我的”“我們”“我們的”。第二人稱,又叫對稱。常用“爾”“汝”“女”“若”“乃”“而”等,通常譯為“你”“你的”“你們”“你們的”。第三人稱,又叫他稱。常用“彼”“其”“之”等字,它們既可以用來指人,又可以用來代事,通常譯為“他”“她”“他的”“他們”“他們的”等。還有旁稱,亦即稱別人,常用“人”字,可譯為“別人”“人家”。同時,do 用于第一人稱、第二人稱、第三人稱的復數(I/you/we/they)。另外,通用的第三人稱代詞“其”與“之”可泛指人、事、物,涵蓋“他”“她”“它”“他們”“她們”“它們”。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說