《紅樓夢》
中“大觀園試才題對額”這一情節,眾人給園中橋上亭子的匾額題名。有人主張從歐陽修
《醉翁亭記》
取“翼然”二字;賈政主張從“瀉出于兩峰之間”中拈出“瀉”字,有人附和題為“瀉玉”;賈寶玉覺得用“沁芳”更為新雅,賈政點頭默許。
“沁芳”二字點出了花木映水的佳境,不落俗套,也契合元妃省親之事,蘊藉含蓄,思慮周全。這一情節中,眾人的題名方式不同,產生了不同的藝術效果。
移用雖直接簡便,但新意不足;化用略有改變,稍顯不同;獨創則完全依情依境,獨立創新而來,自然更高一籌。
這一情節還可以引發更廣泛的思考,如在科學技術研究領域,直接移用現成的東西雖能解決部分問題,但難以推動新技術發展;借鑒化用能解決一些新問題,但會受局限;唯有依據具體情況獨立創新,才能不斷進步。
在現實生活中,我們也應思考如何在不同領域靈活運用移用、化用和獨創的方法,以達到更好的效果。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說