“原來一直是我自作多情”常見的英語表述有:Originally I've been flattering myself all the time. 其中“flatter oneself”意思是“自作多情”,例如:Mike always flatters himself and feels that all the girls around him are interested in him.(麥克總是自作多情,感覺身邊的女孩都對他有興趣。)如果勸解別人“別自作多情了”,可以說:Don't flatter yourself.
點擊前往免費閱讀更多精彩小說