《西游記》
中小妖怪名字奇怪主要有以下原因:
首先,作者吳承恩寫書非常嚴(yán)謹(jǐn),小妖怪的名字往往有其出處或寓意。比如奔波兒灞、灞波兒奔,據(jù)學(xué)者認(rèn)為,“奔波爾灞”可能是“bon-po-pa”的音譯,即“苯教之人”,或可直接理解為“吐蕃人”。而在祭賽國(guó)這樣可能對(duì)應(yīng)今天吐蕃的地方,用這樣的名字命名小妖,表明其普通。
其次,有些小妖怪的名字是反諷。例如精細(xì)鬼、伶俐蟲,他們的行為與名字形成鮮明對(duì)比,充滿諷刺意味。
再者,還有些名字是為了增加說(shuō)書的趣味性,給聽(tīng)眾留下深刻印象,如古怪刁鉆和刁鉆古怪。
點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說(shuō)