電影版的名著和原著差別可能很大這取決于電影的導演、編劇、制片人和演員等因素。
有些名著可能會被改編成電影并且由于各種原因這些改編版可能會與原著有所不同。例如 《紅樓夢》 的原著是中國清代 而電影 《紅樓夢》 則是由英國導演詹姆斯·卡梅隆執導的。雖然電影和原著存在差異但是電影版 《紅樓夢》 仍然受到了廣泛的好評。
另一方面有些名著可能會被改編得非常出色使得電影版和原著之間的差距很小。例如 《簡·愛》 的原著是英國 ·勃朗特所著而電影 《簡·愛》 則是由導演威廉·尤班克執導的。電影版 《簡·愛》 獲得了很高的評價與原著相差不大。
電影版的名著和原著之間的區別取決于多個因素包括導演、編劇、制片人和演員等。但是無論如何我們都應該尊重原著因為它們是經典作品的最初形式。