红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

首頁 小說問答

長相思翻譯短

長相思翻譯短

2025年02月18日 23:08

1個回答

“長相思”常見于詩詞詞牌名，不同詩詞的具體內(nèi)容翻譯不同。例如納蘭性德 《長相思》 中“山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。”的白話譯文為：翻山越嶺，登舟涉水，將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    唐人翻譯 1個回答 2024年11月01日 15:43 唐人的英文翻譯有幾種可能，包括Tang Dynasty、Chinese、Chinatown、NTD等。具體使用哪個譯法要根據(jù)上下文和語境來決定。 唐人翻譯
熱門問答
  1. 1想做一個橙光游戲，但是自己有編不出來劇本，所以哪位穿越小說作者可以授權(quán)小說。拜托了
  2. 2妖狐小紅娘是什么漫畫？
  3. 3寫橙光游戲上的同人文需要作者授權(quán)嗎？
  4. 4你能推薦一些好看的后宮番嗎？
  5. 5為什么會選擇閱文游戲來合作《武煉巔峰》？
  6. 6女人離婚后，怎樣才能把自己的后半生過得更漂亮？
  7. 7孤獨之旅問題答案
  8. 8《哈利波特與魔法石》這本書的第一章叫什么？這本書的第200頁寫到了第幾章？
  9. 9有部小說男主姓顧，有個兒子得了孤獨癥
  10. 10請問有沒有一本書能夠讓我了解大學生自強不息、勵志成長的故事？我沒有財富值了，還請幫幫我，謝謝。
  11. 11你推薦一下哪些儒家題材的好看小說？除了《道緣儒仙》。
  12. 12后宮番有哪幾個好看的？
  13. 13修仙小說中門派中的內(nèi)門弟子平時干些什么
  14. 14尋找男主進入修仙門派后遇見女主的修仙小說，要大量，且男主專一于女主，中途可能在其他門派修煉。
  15. 15“繁華似錦覓安寧,淡云流水度此生”的出處是哪里？這句話是誰寫的？
  16. 16最近在寫小說，求好聽的男女配角名字，越多越好，好的我都給贊(≧▽≦)
  17. 17請推薦一些帶有套路的搞笑段子。
  18. 18求一本小說（似乎是臺言）的名字：男主是女主上司，女主愛啃蘋果，女主在公司里喜歡不著痕跡地搜刮蘋果。
  19. 19孤獨之旅是什么文體
  20. 20請推薦一個好看的快穿文，但是我不知道它的名字。
  21. 21綜穿或快穿，主角是受，名為“朝燈”
  22. 22求100內(nèi)簡短語句。
  23. 23探險懸疑類小說推薦
  24. 24《哈利波特與魔法石》中有哪些精彩故事？(要故事梗概，最好不要整篇章節(jié)地抄)
  25. 25誰的青春不迷惘這部電影的作者是誰？
  26. 26好看已完結(jié)古代言情小說，喜劇結(jié)局，可下，不要太虐
  27. 27心理罪是很多故事還是一個故事
主站蜘蛛池模板： 汕尾市| 巧家县| 连江县| 平塘县| 增城市| 什邡市| 灌南县| 赤水市| 通化县| 光山县| 昌平区| 商南县| 黄龙县| 久治县| 乌拉特后旗| 浪卡子县| 呼伦贝尔市| 新化县| 峨眉山市| 隆尧县| 柯坪县| 波密县| 白城市| 沅陵县| 锡林郭勒盟| 天柱县| 大港区| 萝北县| 丘北县| 霍林郭勒市| 曲周县| 大埔县| 嵊泗县| 柳江县| 大宁县| 淄博市| 莱西市| 芦溪县| 县级市| 和顺县| 休宁县|