《慶余年》
的改編內容包括以下方面:
1. 穿越情節消失:原作中男主前世是重癥肌無力患者,瀕死穿越到嬰兒范閑身上,劇版為了過審刪去穿越情節,所有人變成歷史系學生張慶所寫小說中的人物。
2. 男主范閑的形象:原著中范閑是美男子,劇版由張若昀飾演,雖與美男子形象有差距,但演技出色。
3. 范閑的感情線:原著中范閑性格陰郁且花心,劇版改為專一,只鐘情于林婉兒,且小妾柳思思的角色被刪。
4. 滕梓荊的結局:原著中滕梓荊未在牛欄街被殺,而是成為范閑家中的管家,劇版中滕梓荊為保護范閑在牛欄街被殺。
此外,還有其他一些改編,如在小說中,與言冰云要好的沈家小姐是沈重的女兒,最終私奔跟著使團去南慶,劇版有所不同;小說中接回言冰云后,王啟年要接管監察院駐北齊負責人的職位,劇版并非如此;原著中范閑首先迎娶林婉兒,主持完成科舉考試后出使北齊,劇版順序有所改變;原著小說中鑒查院提司凌駕于八大處之上,劇版提司與八大處平級;原著小說中范閑推算慶帝是親生父親及肖恩逃跑等情節在劇版也有變化。