cq9维护时间

首頁 小說問答

造墨宋應星文言文翻譯及注釋

2025年02月12日 23:22

1個回答

以下是關于宋應星《造墨》的文言文翻譯及注釋：
- 造墨是通過燒煙凝質來完成的。制作墨時，用桐油、清油、豬油煙的占十分之一，用松煙的占十分之九。平常制作墨，要先把松樹中的膠香流掉，然后再伐木。如果松香有一絲未除凈，用這種煙制作的墨，最終會有渣滓凝結難以化解的毛病。要流掉松香，就在松樹干根鑿一個小孔，點燈慢慢烘烤，使樹干全身的膏液在溫暖時流淌出來。燒松煙時，將松樹砍伐并斬成一定尺寸，用竹條編成像船中雨篷一樣的圓屋，接連十幾丈。內外和接口處都用紙和草席糊緊。隔幾節開一個小孔出煙，下面用土砌磚修成通煙的道路。燃燒木柴數日，冷卻后進去掃刮。燒松煙時，從頭部燒到尾部。靠近尾部的一兩節是清煙，用來制作優質的墨料。中間的是混煙，用來制作一般的墨料。靠近頭部的一兩節，只刮取作為煙子，賣給印刷書文的商家，仍然研磨細后使用。【注釋】 - 清油：菜籽油。 - 香：松香，即松脂。 - 篾：編竹條。 - 席：草席。 - 糊固：糊緊。 - 薪：柴火。 - 研細：磨細。真人新書，想了解后續趕緊點擊鏈接閱讀吧！

相關問答

杜甫《望岳》全詩翻譯及注釋 1個回答 2024年10月19日 23:16 杜甫的《望岳》是一首描繪泰山壯麗景象的詩歌。全詩共有五句，通過對泰山的描繪，表達了詩人對祖國山河的熱愛之情和對攀登巔峰的雄心壯志。詩中提到了泰山的高大巍峨、神奇... 全文杜甫《望岳》全詩翻譯及注釋

文言文國有三不祥翻譯及注釋 1個回答 2024年10月09日 03:15 《國有三不祥》的文言文翻譯是：“有賢德之人國君卻不了解他，是一不祥；了解了卻不任用他，是二不祥；使任用了卻不委以信任，是三不祥。”這段文言文的意思是，如果一個國... 全文文言文國有三不祥翻譯及注釋

熱門問答

红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

造墨宋應星文言文翻譯及注釋

造墨宋應星文言文翻譯及注釋

1個回答