在原著中,言冰云初到北齊時有意接近沈婉兒以獲取情報,而沈婉兒在這過程中愛上了言冰云。后來言冰云也喜歡上了沈婉兒,兩人成婚,但因范閑設計利用上杉虎劫走肖恩,言冰云拐回沈婉兒致沈重分心,沈重追殺言冰云時被范閑阻止并最終被殺,使得沈婉兒仇恨范閑,導致言冰云夫婦離心。此外,沈婉兒對言冰云癡心一片,多次違抗兄命救言冰云,言冰云雖將其囚禁于言府,也表現出對她的心意。但言冰云心中家國大義至上,愛情只占小部分。沈婉兒泄露范閑蹤跡,致使二人感情破裂。言冰云因愧疚娶了沈婉兒,卻未給她幸福。言冰云在馬車上對沈婉兒有復雜的情感表現。