“玲瓏骰子安紅豆”出自唐代溫庭筠的
《新添聲楊柳枝》
,全文為:“井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。”
這首詩以女子的口吻,抒發對情郎的眷戀。前兩句是女子對情郎的殷殷叮囑,“井底點燈深燭伊”隱喻著“深囑”,女子誠懇地囑咐情郎。“共郎長行莫圍棋”借助諧音雙關,“長行”雙關長途旅行,“圍棋”雙關違誤歸期,女子叮囑情郎遠行不要誤歸期。后兩句“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”,通過在制造精巧的骰子上的紅豆,表達女子對情郎深入骨髓的相思,“知不知”三字將女子相思之深的苦楚淋漓盡致地表現出來。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!