红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

首頁 小說問答

世說新語翻譯及原文謝太傅

世說新語翻譯及原文謝太傅

2025年02月08日 21:00

1個回答

- 原文:謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
翻譯:謝安謝太傅在寒冷的雪天舉行家庭聚會,和他的侄子侄女講解文章。一會兒,雪下得大了,太傅高興地說:“這紛紛揚揚的白雪像什么呢?”他二哥的長子謝朗說:“在空中撒鹽差不多可以相比。”他大哥的女兒說:“不如比作柳絮憑借著風飛舞。”太傅大笑起來。這個女孩就是謝安大哥謝無奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。 - 原文:陳太丘與友期行,期日中。過中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方時年七 歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之。元方入門不顧。 翻譯:陳太丘和朋友相約同行,約定的時間在中午。過了中午朋友還沒有到,陳太丘不再等候他而離開了,陳太丘離開后朋友才到。元方當時年齡七歲,在門外玩耍。陳太丘的朋友問元方:“您的父親在嗎?”元方回答道:“我父親等了您很久,您卻還沒有到,已經(jīng)離開了。”友人便生氣地說道:“真不是人啊!和別人相約同行,卻丟下我先走了。”元方說:“您與我父親約在正午,正午您沒到,就是不講信用;對著孩子罵父親,就是沒有禮貌。”朋友感到慚愧,下了車想去拉元方的手,元方頭也不回地走進家門。 電視劇 將門獨后 原著小說為 重生之將門毒后 ,原著劇情同樣精彩,大家可以點擊下方鏈接閱讀原著小說。
相關問答
    世說新語第十三則翻譯解析及原文 1個回答 2024年10月20日 08:51 我們可以得出世說新語第十三則的翻譯解析。根據(jù)文檔[1]的內(nèi)容,華歆和王朗一同乘船避難,有一個人想要跟從他們,華歆表示為難。王朗問:“船上還有空間,為什么不幫幫他... 全文 世說新語第十三則翻譯解析及原文
    孟嘗君列傳原文及翻譯 1個回答 2024年10月20日 08:46 孟嘗君列傳的原文及翻譯可以在提供的搜索結果中找到。根據(jù)搜索結果,可以找到《史記·孟嘗君列傳》的原文和翻譯。 孟嘗君列傳原文及翻譯
    世說新語十三則原文及翻譯 1個回答 2024年10月08日 14:20 世說新語十三則的原文及翻譯可以在文檔[1]和文檔[2]中找到。 世說新語十三則原文及翻譯
    臨終歌原文及翻譯 1個回答 2024年10月07日 16:57 《臨終歌》的原文如下:大鵬飛兮振八裔,中天摧兮力不濟。馀風激兮萬世,游扶桑兮掛左袂。后人得之傳此,仲尼亡兮誰為出涕? 《臨終歌》的翻譯如下:大鵬奮飛啊振過八方... 全文 臨終歌原文及翻譯
主站蜘蛛池模板: 双桥区| 修武县| 武汉市| 泸水县| 额敏县| 噶尔县| 泌阳县| 沽源县| 马龙县| 鸡西市| 富蕴县| 东乌珠穆沁旗| 黑河市| 新邵县| 霸州市| 井陉县| 裕民县| 泾川县| 多伦县| 鄄城县| 广宁县| 宜宾县| 环江| 禹州市| 望城县| 喜德县| 惠东县| 石首市| 芦溪县| 崇义县| 蓬安县| 沙洋县| 九台市| 玛纳斯县| 石屏县| 平度市| 成安县| 德庆县| 五家渠市| 天长市| 六枝特区|