以下是對(duì)這句詞的相關(guān)解讀: - 這句詞出自納蘭性德的
《浣溪沙》
?!按祷ń廊锱摇敝钙拮佑写祷ń廊锿魄寐暵稍~藻和撫琴?gòu)椬噙@兩種才華。 - “多情情寄阿誰(shuí)邊”翻譯成白話(huà)就是像這么好的姑娘,現(xiàn)在中意的男子卻是我,詞人語(yǔ)言間既有作為丈夫滿(mǎn)滿(mǎn)的自豪感,也體現(xiàn)了妻子對(duì)自己的一片真情。 - 這句詞有時(shí)也被解釋為雖然女子多才多藝且多情,但這情究竟寄托給誰(shuí)呢?增加了詞的韻味。 - 還被理解為這情寄給了詞人納蘭性德自己,有一種炫耀的味道。 - 從整體來(lái)看,這句詞展現(xiàn)了新婚時(shí)詞人的喜悅和對(duì)妻子的贊美。 同名原著小說(shuō)
《九重紫》
,劇情同樣精彩,大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說(shuō)。