红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

首頁 小說問答

英譯本的語言特點

英譯本的語言特點

2025年03月27日 15:34

1個回答

英譯本在體裁方面,大部分與非文學性的大眾讀物體裁聚為一類;語體方面,總體上呈現出交互勸導型特征,但受源文本及譯者個體差異影響,個別章節可能出現語體變異;風格方面,差異性主要體現在勸導型和抽象型維度。同時,英語為靜態語言,有一種少用(謂語)動詞或使用其他手段表示動作意義的自然傾向,其抽象化表達常見,常使用抽象名詞,句法上如使用非謂語動詞或非限定動詞、省略動詞以及將動詞名詞化等,詞匯上如使用動詞的同源名詞、同源形容詞、介詞及副詞等。
趕緊點擊下面鏈接,再回歸一下超經典作品 詭秘之主 吧!!
相關問答
    魯迅文章的語言特點 1個回答 2023年09月01日 16:25 魯迅文章的語言特點主要表現在以下幾個方面: 1 簡潔明了:魯迅的文章往往語言簡潔用詞精準用字精煉絕不浪費一字一句。他的文章中常常出現“一句話”、“一個凝練的意... 全文 魯迅文章的語言特點
    課文《春》的語言特點是什么 1個回答 2023年09月01日 16:19 課文《春》的語言特點是清新自然富有詩情畫意。作者通過生動的描寫將春天的美景展現得淋漓盡致讓讀者感受到了春天的美好。文章用詞通俗易懂句式靈活多變尤其是描寫春天的句... 全文 課文《春》的語言特點是什么
    新聞的語言特點有什么? 1個回答 2023年09月01日 15:57 新聞的語言特點通常包括以下幾點: 1 簡潔明了:新聞的語言要求言簡意賅盡可能用最少的文字表達最多的信息讓讀者能夠快速理解文章的主要內容。 2 客觀公正:新聞... 全文 新聞的語言特點有什么?
    散文的語言特點 1個回答 2023年09月01日 14:06 散文是一種文學體裁它以自由、隨意、散漫的筆調通過描寫人物、景色、事物等來表達作者的思想和情感。散文的語言特點包括: 1 自由:散文的筆調自由、隨意不受限制可以... 全文 散文的語言特點
    老舍的作品《我的母親》有什么語言特點? 1個回答 2023年08月31日 05:35 老舍的小說《我的母親》是一部充滿溫情的作品其語言具有以下幾個特點: 1 簡潔明快的語言風格:老舍的語言風格簡潔明快他用簡單明了的語言來表達深刻的思想和情感使讀... 全文 老舍的作品《我的母親》有什么語言特點?
    科普文章的語言特點是什么? 1個回答 2023年08月29日 11:50 科普文章的語言特點通常包括以下幾點: 1 簡明扼要:科普文章的目標是讓讀者在短時間內掌握相關知識因此文章的語言要求簡潔明了避免冗長的描述和復雜的術語。 2 ... 全文 科普文章的語言特點是什么?
主站蜘蛛池模板: 和田市| 竹山县| 应用必备| 太保市| 高淳县| 西充县| 陆河县| 三原县| 韩城市| 大竹县| 封丘县| 安丘市| 黄浦区| 耿马| 和田市| 淅川县| 黑河市| 静安区| 清镇市| 永嘉县| 静宁县| 云霄县| 客服| 江阴市| 长顺县| 航空| 蒙山县| 专栏| 新巴尔虎右旗| 永清县| 江门市| 甘德县| 巴彦县| 高唐县| 西乡县| 大同市| 卢龙县| 东港市| 彭泽县| 嘉定区| 凌海市|