以下為幾種
《長相思》
的譯文簡寫示例: 1. 長久地相思,盡頭在相見之時(shí)。相思之情難訴,薄情者難知。 2. 翻山越嶺,涉水前行,將士向山海關(guān)進(jìn)發(fā),夜深帳篷點(diǎn)燈。風(fēng)雪交加,聒碎鄉(xiāng)夢(mèng),家鄉(xiāng)無此聲。 3. 相思在長安,天地長遠(yuǎn)難相見,心肝傷痛至極。 4. 長久相思,若問盡頭除非相見時(shí)。相思難訴與誰,淺情人不知。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!