《長相思·山一程》
的翻譯如下:
將士們不辭辛苦地跋山涉水,馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了,千萬個帳篷里都點起了燈。外面正刮著風、下著雪,驚醒了睡夢中的將士們,勾起了他們對故鄉的思念,故鄉是多么的溫暖寧靜呀,哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。
以下是為您提供的古詩誦讀建議:在誦讀時,注意把握節奏和韻律,“山一程,水一程”“風一更,雪一更”等重復的詞句,可適當加重語氣,突出路途的遙遠和環境的惡劣。同時,要通過語氣的變化,表現出詞人思鄉的愁苦和無奈。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!