- 乾隆時而變換詞語的詞性和意義,紀曉嵐能夠隨機應變,例如從量詞“碟”和名詞“豆”到名詞“蝶”和動詞“斗”,紀曉嵐相應地從量詞“甌”和名詞“油”變為名詞“鷗”和動詞“游”,其對答節奏緊密,貼合乾隆的變化。
- 像在應對關于白龍寺和黃鶴樓的上聯“白龍寺內撞金鐘”時,紀曉嵐對出“黃鶴樓中吹玉笛”,展現出對仗的工整和文化底蘊。
- 在應對乾隆給出的關于壽命的上聯“花甲重開,外加三七歲月”,紀曉嵐對出“古稀雙興,內多一個春秋”,構思巧妙,邏輯嚴謹,堪稱絕對。
- 面對乾隆給出的讓其為關夫人吟對聯的難題,紀曉嵐能迅速思考應對,給出“生何年,歿何月,皆無從考;夫盡忠,子盡孝,豈不謂賢?”,既符合事實又貼合情理,足見其思維敏捷。