以下是關(guān)于 《長(zhǎng)相思·折花枝》 的相關(guān)信息： - 這是明代俞彥所作的一首詞。上片從“花”字生發(fā)，寫(xiě)了女主人公折花時(shí)的動(dòng)作和心態(tài)，以花的美好與戀人離去形成對(duì)比，滋生恨意。下片則進(jìn)一步抒發(fā)女主人公的相思之苦，表現(xiàn)出她既怕相思又難避相思的復(fù)雜情感。 - 該詞筆法簡(jiǎn)潔細(xì)膩，以女子口吻，描繪了與情人分別后的相思。寫(xiě)法上運(yùn)用復(fù)雜且微妙的感情交織，在對(duì)花的愛(ài)與恨以及相思的矛盾中，體現(xiàn)對(duì)愛(ài)情的忠貞和對(duì)幸福的向往。 - 詞中化用了范仲淹 《御街行》 的“都來(lái)此事，眉間心上，無(wú)計(jì)相回避”及李清照 《一剪梅》 的“才下眉頭，卻上心頭”。 - 譯文為：折下美麗的花枝，不覺(jué)又怨恨起花枝，原來(lái)打算花開(kāi)時(shí)我們一起賞花共飲，誰(shuí)知花開(kāi)后情人一去不返不見(jiàn)蹤影。害怕相思折磨自己，相思之情卻早愁人，到相思時(shí)卻是無(wú)辦法擺脫它，心中稍稍平靜眉頭又露幾分。 - 詞牌名“長(zhǎng)相思”原為唐教坊曲，后用為詞調(diào)之稱(chēng)。又名 《憶多嬌》 《雙紅豆》 等。 《長(zhǎng)相思2》 看不夠？趕緊來(lái)閱讀 《長(zhǎng)相思2：訴衷情》 原著吧！