pg电子寻宝黄金城技巧

首頁 小說問答

長相思的翻譯文

2025年01月28日 22:43

1個回答

- 納蘭性德《長相思》 “山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。”的譯文為：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉的夢，而相隔千里的家鄉沒有這樣的聲音啊。 - 注釋：“程”指道路、路程，“山一程、水一程”即山長水遠。“榆關”即今山海關，在今河北秦皇島東北。“那畔”指山海關的另一邊，即身處關外。“帳”指軍營的帳篷，“千帳”言軍營之多。“更”指舊時一夜分五更，每更大約兩小時。“聒”指聲音嘈雜，這里指風雪聲。“故園”指故鄉，這里指北京。“此聲”指風雪交加的聲音。《長相思2》看不夠？趕緊來閱讀《長相思2：訴衷情》原著吧！

相關問答

chromium免翻 1個回答 2024年10月30日 20:56 我們可以找到一些關于Chromium免翻的信息。根據文檔[2]，Chromium可以免安裝，并且可以通過下載zip封裝版后解壓縮來使用。文檔[5]提到，如果想要... 全文 chromium免翻

慶余年翻外 1個回答 2024年10月27日 11:57 慶余年番外篇是由網絡作家貓膩所寫的一個衍生作品。這個番外篇講述了主角趙麗穎所飾演的林殊在南楚被困的經歷。具體的故事情節和內容需要閱讀相關的小說或者番外篇才能了解... 全文慶余年翻外

北岳廟詩詞的譯文 1個回答 2024年10月19日 03:41 北岳廟的詩詞《北岳廟》的譯文如下：天地有五岳，恒岳居其北。巖巒疊萬重，詭怪浩難測。人來不敢進去，祠宇白天黑。有時起大雨，一潑天地德行。神奇在哪里呢，永康我們王國... 全文北岳廟詩詞的譯文

望岳的注釋和譯文 1個回答 2024年10月18日 11:16 《望岳》是杜甫的一首詩，共有三首。這首詩是寫望東岳泰山的。詩中描繪了泰山的壯麗景色和神奇之處。詩人對泰山的崇拜和向往之情溢于言表。詩中提到了泰山高峻偉大的形象，... 全文望岳的注釋和譯文

管中窺豹原文和譯文 1個回答 2024年10月11日 06:48 管中窺豹的原文出自《世說新語·方正》中的一段話：“王子敬數歲時，嘗看諸門生樗蒲。見有勝負，因曰：‘南風不競。’門生輩輕其小兒，乃曰：‘此郎亦管中窺豹，時見一斑。... 全文管中窺豹原文和譯文

張凌上海譯文 1個回答 2024年10月09日 10:33 上海譯文出版社的張凌翻譯版《大唐狄公案》是一本備受推薦的版本。這個版本在2019-2021年間出版，被稱為全譯本，文風古樸，忠實于原著。根據搜索結果中的評論，這... 全文張凌上海譯文

金圣嘆先生傳贊...譯文！！！ 1個回答 2023年08月29日 01:45 金圣嘆先生傳贊是清朝是一部描述中國古代社會的小說主要講述了金圣嘆先生的傳奇人生以及他對社會現實的批判。以下是金圣嘆先生傳贊的譯文: 金圣嘆(1684年... 全文金圣嘆先生傳贊...譯文！！！

熱門問答

红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

長相思的翻譯文

長相思的翻譯文

1個回答