以下是對這句詞的理解:
- 這句詞出自納蘭性德的
《浣溪沙·十八年來墮世間》
。“吹花嚼蕊弄冰弦”指的是妻子的兩種才華,“吹花嚼蕊”是推敲聲律和詞藻,意為能唱;“弄冰弦”是撫琴弦,意為能彈。
- “多情情寄阿誰邊”這句更有意思,翻譯成白話大致是:像這么好的姑娘,現(xiàn)在中意的男子卻是我!得此才女妻,詞人語言間既有作為丈夫滿滿的自豪感,也體現(xiàn)了妻子對自己的一片真情。
- 這句詞中,納蘭性德通過對妻子才華和情意的描繪,展現(xiàn)了新婚夫妻間的甜蜜與恩愛。
- 也有說法認(rèn)為,這句詞同時含著一種炫耀的味道,因?yàn)槠拮拥那榧慕o了他納蘭性德。
等待電視劇的同時,也可以點(diǎn)擊下方鏈接來閱讀
《大奉打更人》
經(jīng)典原著了!