红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

首頁 小說問答

錦瑟原文及翻譯全文

錦瑟原文及翻譯全文

2025年01月10日 04:24

1個回答

<資料 1>、<資料 2>和<資料 3>均為李商隱的 錦瑟 ,<資料 1>和<資料 2>為原文,<資料 3>為譯文。
<資料 1>譯文:錦瑟呀,你為何竟有五十條弦?每弦每節,都令人懷思黃金華年。我心如莊子,為蝴蝶曉夢而迷惘;又如望帝化杜鵑,寄托春心哀怨。滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖,可看到良玉生煙。悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。 <資料 2>譯文:錦瑟呀,你為何竟有五十條弦?每弦每節,都令人懷思黃金華年。我心如莊子,為蝴蝶曉夢而迷惘;又如望帝化杜鵑,寄托春心哀怨。滄海明月高照,鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖,可看到良玉生煙。悲歡離合之情,豈待今日來追憶,只是當年卻漫不經心,早已惘然。 <資料 3>譯文:華美的瑟琴為何竟然無原無故有五十根弦,每弦每節,都讓我回憶起已逝的美好年華。我曾經像莊周夢蝶一樣迷失在美好的境界中,最終卻只能像望帝那樣把傷春之托付給杜鵑。往事如大海中的明珠,在月光下閃著淚光,又如埋藏于藍田的寶玉,在陽光下升起輕煙。這些感情哪能等到追憶時才有,在事情發生的當時就已經感到茫然若失了。” 重生之女將星 是電視劇 錦月如歌 的原著小說,大家可以點擊下方鏈接閱讀原著小說,原著同樣精彩。
相關問答
    大宗師原文及翻譯 1個回答 2024年11月03日 07:31 大宗師的原文及翻譯可以在莊子的著作中找到。有多篇文檔提到了《莊子·大宗師》的原文和翻譯,但是具體的原文和翻譯內容沒有提供。因此,無法給出準確的回答。 大宗師原文及翻譯
    《世說新語》原文及翻譯 1個回答 2024年10月20日 08:52 《世說新語》是一部記載漢末至東晉士大夫的言談、逸事的小說集,由南朝宋臨川王劉義慶組織編寫。它包含了許多原文和翻譯的故事,其中有一些關于謝太傅在寒雪天舉行家庭聚會... 全文 《世說新語》原文及翻譯
    孟嘗君列傳原文及翻譯 1個回答 2024年10月20日 08:46 孟嘗君列傳的原文及翻譯可以在提供的搜索結果中找到。根據搜索結果,可以找到《史記·孟嘗君列傳》的原文和翻譯。 孟嘗君列傳原文及翻譯
    春望原文及翻譯 1個回答 2024年10月18日 12:10 春望原文:國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。 春望翻譯:國都已被攻破,只有山河依舊存在,春天的長... 全文 春望原文及翻譯
    《望岳》原文及翻譯 1個回答 2024年10月18日 10:07 《望岳》的原文是:“岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鐘神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾云,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。” 譯文是:“五岳之首的泰山啊,怎么樣?在齊... 全文 《望岳》原文及翻譯
    張中丞原文及翻譯及注釋 1個回答 2024年10月09日 06:38 《張中丞傳后敘》原文及翻譯注釋尚未找到。 張中丞原文及翻譯及注釋
    臨終歌原文及翻譯 1個回答 2024年10月07日 16:57 《臨終歌》的原文如下:大鵬飛兮振八裔,中天摧兮力不濟。馀風激兮萬世,游扶桑兮掛左袂。后人得之傳此,仲尼亡兮誰為出涕? 《臨終歌》的翻譯如下:大鵬奮飛啊振過八方... 全文 臨終歌原文及翻譯
    《望月》李白原文及翻譯 1個回答 2024年10月05日 21:34 《望月》是李白的一首詩,原文如下:清泉映疏松,不知幾千古。寒月搖清波,流光入窗戶。對此空長吟,思君意何深。無因見安道,興盡愁人心。這首詩的翻譯如下:清泉映出株株... 全文 《望月》李白原文及翻譯
主站蜘蛛池模板: 麻城市| 昂仁县| 珠海市| 基隆市| 交口县| 凌海市| 屏南县| 阜阳市| 开平市| 安义县| 舟曲县| 上思县| 樟树市| 安溪县| 黄梅县| 新源县| 宜宾市| 辰溪县| 三明市| 荔波县| 泰宁县| 武冈市| 巴楚县| 桓台县| 涿鹿县| 上栗县| 荣昌县| 公安县| 镇坪县| 苏尼特左旗| 永平县| 庄河市| 全椒县| 临高县| 江达县| 鸡泽县| 冷水江市| 丰原市| 尚义县| 门源| 乌拉特前旗|