- 李禺所寫的 《兩相思》 是一首千古奇詩，全詩共 8 句 56 字。正著讀是丈夫?qū)ζ迌旱乃寄?，如“枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知。壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒”，寫出了遠在他鄉(xiāng)的丈夫?qū)ζ迌旱乃寄钪唷?br />- 把這首詩倒過來讀，則是妻子對丈夫的思念，如“兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯”，寫盡了妻子對遠行夫君的殷殷期盼。 - 而且這首詩采用了回文的創(chuàng)作手法，能夠從正反兩個方向來閱讀理解。所謂的回文詩，就是能夠從正反兩個方向來讀的詩歌形式。 - 回文詩的誕生，源自中國古代一種名為“回文對”的對聯(lián)形式。最早見于記載的回文對，是東漢時期蔡邕的“邕知勿違，違知勿邕”。 - 最早將回文手法引入詩歌創(chuàng)作中的，是南朝宋代蘇伯玉的妻子，她創(chuàng)作的回文詩 《盤中詩》 以一個圖畫的形式呈現(xiàn)，中間是一個大字，四周以斜向文字排列，中間為起點，向四周環(huán)繞讀去，每讀一圈形成一句詩。
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！