bb电子糖果彩球

首頁(yè) 小說問答

愛稱和敬稱的日語(yǔ)翻譯

2025年05月07日 13:21

1個(gè)回答

在日語(yǔ)中，常見的愛稱和敬稱翻譯如下：
“さん”（桑）：用法對(duì)于性別、地位、輩分都沒有要求，初次見面不認(rèn)識(shí)對(duì)方或關(guān)系不甚密切的同輩人均可使用。同學(xué)之間的稱呼大多加上“さん”，有時(shí)會(huì)被翻譯為“××同學(xué)”，不知道對(duì)方名字時(shí)用職業(yè)加上“さん”，會(huì)翻譯成“先生”或者“小姐”。 “くん”（君）：多用于男性，且大多用于稱呼輩分或職位比自己小的人，但女性角色稱呼男性同伴同學(xué)時(shí)也會(huì)用。 “ちゃん”（醬）：是愛稱，常用于稱呼可愛的人，不論男女。官方翻譯大多會(huì)譯為“小××”。 “様”（樣）：是比較偏向正式場(chǎng)合的用語(yǔ)，敬稱程度較高，用于面對(duì)重要來客或身份尊貴之人。 “炭”（たん）和“親”（ちん）：屬于“ちゃん”的兒童用語(yǔ)版本，但也被非兒童重新使用。點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說

相關(guān)問答

挑揀和挑選的詞義和區(qū)別 1個(gè)回答 2024年10月19日 03:24 挑揀和挑選的詞義和區(qū)別

王和侯和公的區(qū)別 1個(gè)回答 2024年10月18日 04:14 以下結(jié)論：在中國(guó)古代，王、侯和公是不同的爵位，它們之間存在一定的區(qū)別。 1. 在西周時(shí)期，王是指天子，也就是天下共主，只有一位。王以下為公、侯、伯、子、男... 全文王和侯和公的區(qū)別

撿和揀的區(qū)別和用法 1個(gè)回答 2024年10月13日 23:29 撿和揀的區(qū)別在于它們的表達(dá)意思和用法不同。以下結(jié)論： 1. 表達(dá)意思不同：撿（jiǎn）指的是兩手合攏作拱手或持物，不勞而獲；而揀（jiǎn）指的是挑選、選擇... 全文撿和揀的區(qū)別和用法

熱門問答

红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

愛稱和敬稱的日語(yǔ)翻譯

愛稱和敬稱的日語(yǔ)翻譯

1個(gè)回答