“意義何在”常見的英語表述有:What is the meaning? What does it mean? 需注意,在老外的角度“What is your meaning?”這種表述可能會(huì)得罪別人,正確的應(yīng)該是“What do you mean?” 另外,“sense”和“meaning”都有“意義;意思”的意思,但在用法和語境上存在一些細(xì)微區(qū)別?!皊ense”更強(qiáng)調(diào)人們對(duì)事物的感知和理解能力,是一種主觀感受和理解,更常用于口語;“meaning”則指事物本身所包含的內(nèi)在含義,更注重客觀存在和理性分析,更常用于書面語。
點(diǎn)擊前往免費(fèi)閱讀更多精彩小說