红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

首頁 小說問答

我真的服了日語翻譯

我真的服了日語翻譯

2025年05月08日 07:23

1個回答

以下是“我真的服了”常見的日語翻譯:
1. 針對別人:「あんたにはあきれてものが言えない」 。例如:「あれだけ言ったのに、まだ覚えられないなんて、本當(dāng)あんたにはあきれてものが言えないよ。」(說了那么多次,還是記不住,真是服了你了。)「何度同じミスをすれば、気が済むんだ!本當(dāng)お前にはあきれてものが言えないよ。」(你要犯幾次錯才能記住啊!真是服了你了。) 注意:上面出現(xiàn)的「あんた」「お前」是聽起來非常兇的表達,不要隨便使用。 2. 針對自己:「もう本當(dāng)嫌になっちゃう」 。例如:「今日せっかく早めに家でたのに、電車が遅延してて、結(jié)局三十分遅れちゃったよ。もう本當(dāng)嫌になっちゃう」 (今天好不容易提前出門,結(jié)果電車晚點了,結(jié)果晚了半個小時。我真服了。) 點擊前往免費閱讀更多精彩小說
相關(guān)問答
主站蜘蛛池模板: 凤山县| 陕西省| 绍兴市| 玉山县| 广东省| 洛宁县| 拉孜县| 平顶山市| 丰都县| 横山县| 门源| 交城县| 汽车| 乌兰县| 南丰县| 仪征市| 中宁县| 梅州市| 吉安市| 青冈县| 乐安县| 新宁县| 华坪县| 永宁县| 鹿泉市| 江山市| 苍山县| 西峡县| 田阳县| 桑植县| 绵竹市| 枣庄市| 信丰县| 康马县| 岗巴县| 鹿邑县| 黄平县| 洱源县| 新泰市| 通渭县| 宣武区|