要寫好看的日語翻譯句子,您可以注意以下幾點: 首先,確定句子的主結構。看到長句子先判斷其類型,如判斷句、存在句或動詞謂語句。主語通常在句首,謂語在句尾,中間是修飾性的副詞、形容詞和名詞。 其次,注意語法的正確使用,做好自動詞和他動詞的辨析,比較相同動詞在句子中的不同用法。 再者,在寫作時要明確寫作體裁,不同體裁有不同格式和手法。 還要注意語體,避免口語和書面語的混用,以書面語為主。 敬語的使用要適度,不可貪多。 采用起承轉合的結構,開頭引題,中間展開描述,變換視角引起興趣,最后進行梳理和總結。 此外,多欣賞好文章并進行仿寫,不斷積累和改善。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說