弈星的臺(tái)詞通常圍繞其角色設(shè)定、背景故事以及所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵來展現(xiàn),強(qiáng)調(diào)家、棋局、勝負(fù)等元素,營(yíng)造出一種獨(dú)特的氛圍。而英雄聯(lián)盟的臺(tái)詞則更為多元和豐富,不僅展現(xiàn)英雄的個(gè)性、信仰和實(shí)戰(zhàn)能力,還對(duì)游戲文化的構(gòu)建和傳播起到重要作用,成為獨(dú)特的文化符號(hào)。由于兩款游戲的風(fēng)格、背景設(shè)定和文化底蘊(yùn)不同,臺(tái)詞存在差異是正常現(xiàn)象。