生肖派对下载安卓版

首頁 小說問答

牡丹亭游園原文及翻譯

2025年05月20日 02:11

1個回答

以下為《牡丹亭·游園》部分內(nèi)容的原文及翻譯：
原文： {杜麗娘}唱：夢回鶯囀，亂煞年光遍。人立小庭深院。炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關(guān)情似去年。 {杜麗娘}唱：裊晴絲吹來閑庭院，搖漾春如線。停半晌，整花鈿，沒揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。步香閨怎便把全身現(xiàn)。翻譯： {杜麗娘}唱：婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的鶯歌把我從夢中喚醒，遍地春光迷人醉，而我卻被禁鎖在這幽深的小小的庭院里。沉水香已經(jīng)燃盡熄滅了，針線活沒做完就被拋在一邊。怎么今年對春天的關(guān)心和向往，還同去年一樣殷切啊。 {杜麗娘}唱：春天的晴絲顫顫悠悠地吹到了寂寞的小庭深院，飄搖蕩漾如同細(xì)線一般。停了一會兒，整理頭上的花飾，沒想到鏡子中的面容，偷偷地照見了半邊，把發(fā)髻都弄歪了。走進(jìn)香閨怎么能把全身都展現(xiàn)出來呢。（注：以上翻譯僅供參考，具體翻譯可能因理解和表達(dá)的不同而有所差異。）等待電視劇的同時，也可以閱讀本站的相關(guān)的精彩內(nèi)容了！

相關(guān)問答

孟嘗君列傳原文及翻譯 1個回答 2024年10月20日 08:46 孟嘗君列傳的原文及翻譯可以在提供的搜索結(jié)果中找到。根據(jù)搜索結(jié)果，可以找到《史記·孟嘗君列傳》的原文和翻譯。孟嘗君列傳原文及翻譯

牡丹亭游園驚夢名句 1個回答 2024年10月19日 01:39 牡丹亭游園驚夢名句

臨終歌原文及翻譯 1個回答 2024年10月07日 16:57 《臨終歌》的原文如下：大鵬飛兮振八裔，中天摧兮力不濟(jì)。馀風(fēng)激兮萬世，游扶桑兮掛左袂。后人得之傳此，仲尼亡兮誰為出涕？《臨終歌》的翻譯如下：大鵬奮飛啊振過八方... 全文臨終歌原文及翻譯

熱門問答

红袖读书_好看的小说免费阅读 - 阅文集团旗下网站

牡丹亭游園原文及翻譯

牡丹亭游園原文及翻譯

1個回答