以下是魯迅小說(shuō) 《吶喊》 的一些英文翻譯版本相關(guān)信息：
1926 年梁社乾英譯的 《阿Q 正傳》 （TheTrueStoryofAhQ）由上海商務(wù)印書(shū)館出版，揭開(kāi)了魯迅小說(shuō)英譯的序幕。此后 《吶喊》 中的作品不斷被翻譯出來(lái)，有的還被多次翻譯。楊憲益和戴乃迭也曾翻譯過(guò) 《吶喊》 中的部分內(nèi)容。此外， 《吶喊》 還有西班牙文版（伊涅基·普雷西亞多·伊多埃塔/譯）。