《論語》
作為儒家經典,要走進其中的文章,可從以下幾方面入手:首先,了解孔子的生平及思想特色,這有助于把握
《論語》
的核心要義。其次,仔細研讀
《論語》
的原文,對于其中的難讀字和多音字,要準確注音和理解。在閱讀過程中,注重詞語注釋,廣泛吸取古代學者和今人的研究成果,理解字的本義、通假現象以及在古代漢語中的特殊意義和使用規律,以提高古文閱讀能力。對于有關孔子思想的名詞術語,如仁、義、禮、樂、孝、悌、忠、恕、中庸、天命等,要做出客觀可信又簡明扼要的解釋。閱讀時,可采取直譯的方式理解譯文,但為使文意顯豁,有時可對詞序稍做改動或加上一些詞語補足文意。每章之后的“點評”和每篇之后的“賞析”也很重要,它們能幫助讀者更好地把握章旨,加深對孔子思想的認知。