“葬花魂”與“葬詩魂”的區別主要體現在以下幾個方面:
從小說情節和人物來看,“葬花魂”更合適。其原因包括:曹雪芹的
《葬花詞》
中有相關表述,如“未若錦囊收艷骨,一抔凈土掩風流”“昨宵庭外悲歌發,知是花魂與鳥魂”,這與“葬花魂”存在呼應。從詩句對仗來看,史湘云的“寒塘渡鶴影”,對“冷月葬花魂”更為工巧,其中花對鶴,花是植物,鶴是動物,都是具體名詞。此外,“葬花魂”還有歷史上的相關典藏可查,如北宋王山的著作
《筆奩錄·盈盈傳》
中“芳菲時節,花壓枝折。蜂蝶撩亂,欄檻光發。一旦碎花魂,葬花骨,蜂兮蝶兮何不來,空余欄檻對寒月”,以及明代葉紹袁
《續窈聞記》
中葉小鸞“葬花魂”的記載,都與“冷月葬花魂”意思相近。
然而,也有觀點認為“葬詩魂”有其獨特之處,單純從一句詩來看,給人的感覺空靈和飄逸。但綜合考量,“葬花魂”更具優勢?!袄湓略峄ɑ辍边€可能是一句讖語,預示了“林黛玉”之死,她將死在月夜里。
等待動漫的同時,也可以點擊下方鏈接來閱讀
《全職高手》
經典原著了!