杜牧的
《嘆花》
有兩個常見版本,其一為“自是尋春去校遲,不須惆悵怨芳時。狂風落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝。”其二為“自恨尋芳到已遲,往年曾見未開時。如今風擺花狼藉,綠葉成陰子滿枝。” 這首詩描繪了作者尋春已晚,春花凋零,綠葉成蔭、果實滿枝的景象。從不同角度理解,它既可以是對歲月無情、人事變遷的感慨,也與杜牧湖州覓女約婚的故事相關。有人認為,詩中表達了作者因錯過美好事物而產生的惆悵之情。 其譯文通常為:自己尋訪春色去得太晚,以至于春盡花謝,不必埋怨花開得太早。自然界的風雨變遷使得鮮花凋謝,春天已然過去,綠葉繁茂,果實累累,已經快到收獲的季節了。 等待電視劇的同時,也可以閱讀本站的相關的精彩內容了!