在英語中,比擬手法包括擬人(Personification)和擬物(Metaphor)兩種。擬人是把物當作人來寫,賦予物人的動作或情感;擬物則是把人當作物或者把甲物當作乙物來寫。
比如擬人句:The wind sings a gentle song.(風唱起了輕柔的歌。)這里把“風”當作會唱歌的人來描寫。
擬物句:He is as strong as a horse.(他壯得像頭牛。)把“他”比作“牛”,突出其強壯。
寫比擬句時要注意選擇合適的對象進行比擬,使句子更生動形象。
點擊前往免費閱讀更多精彩小說