憶秦娥有李白的作品,原文為:“簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。樂游原上清秋節,咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風殘照,漢家陵闕。”
其大致翻譯為:玉簫的聲音悲涼嗚咽,秦娥從夢中驚醒,窗外掛著一弦清冷的殘月。清冷的殘月之下,是年復一年青翠的楊柳。在那楊柳堆煙的灞陵橋上,灑淚而別的人不知如今在哪、何日歸來。又到冷落凄涼的秋節了,登上樂游原極目遠眺,通往咸陽的古道之上,卻等不來心上人的一絲音訊。西風吹起許多愁緒,也吹走了夕陽的熱度,只留下絲絲清冷,漢家陵寢宮闕莽莽蒼蒼,透出無限凄涼。
等待電視劇的同時,也可以閱讀本站的相關的精彩內容了!