以下為您提供
《論語》
中部分第五章的翻譯及注釋:
- 為政篇第五章:孟懿子向孔子問孝道??鬃诱f:“不要違背禮節。”不久,樊遲替孔子趕車子,孔子便告訴他說:“孟孫向我問孝道,我答復說,不要違背禮節。”樊遲道:“這是什么意思?”孔子道:“父母活著,依規定的禮節侍奉他們;死了,依規定的禮節埋葬他們,祭祀他們?!?這里孔子主要強調的是在葬禮、祭禮方面,要依禮而行,不能僭越。
- 公冶長篇第五章:孔子說到公冶長:“可以把女兒嫁給他。雖然他曾被關在監獄中,但不是他的罪過?!笨鬃泳桶雅畠杭藿o了公冶長。 注釋:公冶長是孔子的學生,姓公冶,名長,字子芝?!翱w紲”指捆犯人的繩索,這里代指監獄。
- 學而篇第五章:孔子說:“治理諸侯之國,要盡忠職守玉令出必行,節省支出而愛護眾人,選擇適當的時候征用百姓服勞役。”
- 第一章到第五章:不患人之不已,知患不知人也。譯文:不擔心別人不了解自己,擔心自己不了解別人。