《還珠格格之燕兒翩翩飛》 是 《新還珠格格》 的第一部。 《新還珠格格》 翻拍自瓊瑤經(jīng)典之作 《還珠格格》 ，由李晟、海陸、張睿、李佳航等人主演。該劇融合了老三版的劇情，共分四部分，分別為：還珠格格之燕兒翩翩飛（第一部）、還珠格格之風(fēng)兒陣陣吹（第二部）、還珠格格之人兒何處歸（第三部）、新版 《還珠》 在制作上比之老版邁進(jìn)了一大步，但是情節(jié)的拖沓，臺(tái)詞的露骨不乏拖了新版的后腿。講述了女飛賊小燕子幫助落入民間的格格紫薇進(jìn)宮尋父的故事。