在
《紅樓夢》
中,鴛鴦全名叫金鴛鴦,是賈母的貼身丫鬟,也是賈府的首席丫鬟,在又副釵里排名第三。她深得賈母信任,賈母平日倚之若左右手,賈母玩牌她在旁出主意,賈母擺宴她入座充當令官。鴛鴦自重自愛,從不仗勢欺人,深得上下各色人等的好感和尊重。
賈赦逼她做妾,她寧死不從,堅決反抗。她曾當著眾人發誓,即便面對賈赦以斷絕其生路相威脅,也絕不屈從。她鄙視賈赦的為人,堅決拒絕做妾。
關于鴛鴦的感情,有觀點認為她喜歡賈璉,這被認為是賈府公開的秘密,王熙鳳、賈母和琥珀都知曉她的心事。但由于賈赦逼婚,鴛鴦未能表達自己的感情。
續書里寫賈母一死她便上吊了,而原著中,鴛鴦曾因抗婚發誓,暗示了她可能自殺的結局。不過,鴛鴦也有可能出家當尼姑,但丫鬟出家并不容易。
鴛鴦心地善良且富有同情心,撞見迎春的丫頭司棋和表弟潘又安幽會,不僅不告發、邀賞,反而勸慰司棋安心養病。